تعمل ميتا حاليًا على تطوير ميزة جديدة تهدف إلى تعزيز تجربة المستخدمين من خلال تقديم ترجمات صوتية مدعومة بالذكاء الاصطناعي، هذه الميزة ستتاح لمستخدمي فيسبوك وانستجرام حول العالم، مما يوفر فرصًا أكبر لمحتوى منشئيه ليتجاوز الحدود اللغوية، وبفضل هذه الأداة يمكن للمحتوى المنطوق أن يُترجم تلقائيًا إلى لغات متعددة ويصل بالتالي إلى جمهور أوسع مما كان عليه في السابق.
ابتداءً، كانت الترجمات متاحة بعدد محدود من اللغات، والآن باستخدام تقنيات الذكاء الاصطناعي التوليدي، يتيح هذا النظام إمكانية ترجمة الصوت ومزامنة حركة الشفاه لتقديم تجربة تفاعلية تتناسب مع اللغات المختلفة، وفي هذه الميزة تكمن فكرتها الأساسية في عرض مقاطع الفيديو بلغة المشاهدين المفضلة مع الاختيار بأن تظهر ملاحظة تُشير إلى أن الترجمة تمت عبر ميتا.
أعلنت ميتا عن عملها على توسيع نطاق ترجمات الذكاء الاصطناعي بشكل يسمح بدبلجة الحوارات في مقاطع الفيديو ومزامنة حركة الشفاه، مما يتيح للمستخدمين إمكانية الخروج من قيود اللغة والتواصل مع الجماهير الأجنبية، وتفتح هذه الأداة آفاقًا جديدة لمنشئي المحتوى لتحقيق تفاعل أكبر مع المشاهدين دون الحواجز اللغوية.
تؤكد ميتا أن ترجمات الذكاء الاصطناعي تحاكي صوت ونبرة المتحدث الأصلي، مما يجعل الصوت المترجم يبدو أكثر طبيعية، حيث تعمل تقنية مزامنة الشفاه على تنسيق حركة الفم مع الكلام، مما يخلق انطباعًا بأن المتحدث يتحدث باللغة المترجمة بالفعل، والمستخدم لديه خيار تفعيل أو تعطيل الميزة أو تعديل الترجمات حسب الحاجة.
تتضمن الترجمات الجديدة تحويل المحتوى من الإنجليزية إلى الإسبانية ومن الإسبانية إلى الإنجليزية، لكن ميتا تسعى لإضافة المزيد من اللغات في المستقبل القريب لتحقيق قدرة أكبر على التواصل، وتتوفر هذه الميزة في الوقت الحالي للمنشئين الذين يملكون 1000 متابع على الأقل على فيسبوك ومنشئي المحتوى في انستجرام مع حسابات عامة.
يتلقى المشاهدون المحتوى المترجم باللغة التي يفضلونها، مع تنبيه يُشير إلى أن الترجمة تمت عبر تقنية ميتا، كما يمكنهم إلغاء الاشتراك في الترجمات المحددة حسب رغبتهم، مما يضمن للمستخدمين تحكمًا أكبر في تجربتهم الترفيهية والمعلوماتية عبر المنصة.
بعد نشر المحتوى المترجم، يتم تقسيم المشاهدة حسب اللغة، وهو ما يساعد في تحليل الجمهور وتقييم النجاح الفعلي للترجمات المقدمة، ويساعد هذا التقييم المنشئين على فهم جماهيرهم بشكل أفضل وتحسين أدائهم المستقبلي.
زُودت ميتا مستخدميها بخيار تحميل ما يصل إلى 20 مقطعًا صوتيًا مُدبلجًا لكل مقطع فيديو، مما يُمكنهم من تقديم المحتوى لجمهورهم بشكل أكثر تنوعاً، ويمكنهم الوصول إليها عبر ميتا بيزنس سويت، مع خيار اختيار اللغة المناسبة لكل مقطع وفقًا لرغباتهم.
يمكن تعديل المقاطع الصوتية قبل تقديمها للجمهور وبعد نشرها، وعند النشر يتم عرض المحتوى باللغة التي يختارها المشاهد، وهو ما يضمن تقديم تجربة متكاملة تتماشى مع متطلبات مستخدمي هذه المنصة الواسعة.
